Aéroclub de Touraine
Association under the French law of 1901
Approved by the French Aeronautical Federation (FFA) under no. 40
Training organization registered as DTO under no. FR.DTO.0502
- LAPL(A) and PPL(A) distance theory courses
- LAPL(A) and PPL(A) practical training
Publication director: The President of the Aéroclub
Hosting:
OVH SAS — Registered office: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
Phone: 08 203 203 63 · [www.ovh.com](https://www.ovh.com)
Website Content
The website is operated by Aéroclub de Touraine.
It presents the services and activities of Aéroclub de Touraine.
Intellectual Property
In general, all trademarks, photographs, text, comments, illustrations, animated or static images, video sequences, sounds, as well as all computer applications used to operate this website, and more generally all elements reproduced or used on the website, are protected under applicable intellectual property laws.
Any reproduction or representation, in whole or in part, of the pages, data, or any other element making up the website, by any means or on any medium whatsoever, is prohibited and, without the publisher’s authorization, constitutes an infringement subject to prosecution under articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. The fact that the publisher does not take action as soon as it becomes aware of such unauthorized use does not constitute acceptance of such use or a waiver of the right to prosecute.
The creation of hyperlinks to the website aeroclubdetouraine.com requires the prior consent of the publisher. Any request must be sent to the publisher, who is free to refuse it without having to justify its decision. Where the publisher grants such authorization, it is granted on a temporary basis only and may be withdrawn at any time.
Personal Data Protection
Visitors may be required to provide certain personal data when filling out forms available on the website. Your data is used exclusively within the association. Under no circumstances is your personal data sold, entrusted, disclosed, or transmitted to third parties.
Aéroclub de Touraine undertakes to comply with the provisions of French Law no. 78-17 of 6 January 1978 on data processing, data files, and individual liberties, and with Regulation (EU) 2016/679, known as the “GDPR.”
Data Controller
Aéroclub de Touraine processes visitors’ personal data as data controller.
Personal Data Processed and Purposes
Aéroclub de Touraine collects data from visitors who have made contact via the online form. The only data processed is: last name, first name, and email address. The purpose is to enable Aéroclub de Touraine to respond to visitors’ requests.
Recipients of Personal Data
The personal data collected is processed solely by Aéroclub de Touraine and stored on servers located within the European Union. For more information about OVH and data protection, click here.
Retention Period
Unless otherwise required by law, personal data is retained for a maximum period of ten years from the last contact with the visitor. After this period, or in the event visitors exercise their rights, the data will be deleted.
Security
Aéroclub de Touraine implements appropriate technical and organizational measures to protect personal data against alteration, destruction, and unauthorized access.
Visitors’ Rights
Visitors have the right to access, rectify, and erase their data (including the removal of any photographs of themselves), as well as the right to object, restrict processing, data portability, the right not to be subject to an automated individual decision, and the right to withdraw their consent at any time.
To exercise these rights: contact@aeroclubtouraine.com
Confidentiality
The association’s staff are bound by discretion and confidentiality with regard to personal data.
Cookies
Browsing the website may result in the installation of cookies. These cookies make it easier to navigate the site and to measure site traffic.
Users may disable cookies in their browser settings, which may limit certain features of the website.
Liability
Aéroclub de Touraine does not guarantee the completeness or accuracy of the information on the website. Visitors are solely responsible for their use of the website’s content. Elements may be modified without notice.
Aircraft documentation is provided for informational purposes only and does not engage the liability of Aéroclub de Touraine.
The presence of hyperlinks does not create joint liability between Aéroclub de Touraine and the linked websites.
The online purchasing service for introductory flights (“baptêmes de l’air”) and discovery flights is managed by HelloAsso. Aéroclub de Touraine cannot be held liable for any malfunction on HelloAsso.
Applicable Law
These terms of use are governed by French law and subject to the jurisdiction of the courts where the publisher’s registered office is located. They are drafted in French.